政知圈注意到，他在以校友身份与上海外国语大学学生交流时曾谈及做翻译这个目标。除了在德国的多次活动中担任翻译外，同样有不少作品记录下曹白隽曾经的目标。政知君发现，1984年出版的《德国社会民主党简史（1848-1983）》，曹正是主要译者之一。

然而，这些小手段逃不过法律的制裁，104万购房款最终纳入了李崇禧的受贿金额。2015年8月，检察机关指控李崇禧为四川元瑞投资实业有限公司股东邓伟年、成都建筑工程集团总公司董事长张俊、四川园丁房地产开发有限公司董事长熊方军等单位和个人，在取得国有土地合作开发权、当选省政协常委、催要工程款等事项上提供帮助，直接或者通过其妻李明玉等人非法收受上述单位和个人给予的财物折合人民币1070万余元、美元5万元，共计折合人民币1109万余元。

《民法典来啦 2021年你的生活将有这些大不同》好玩的是，政知圈从中纪委的通报中发现，这位原局长被查明的违纪行为，确实不只限于退休之前。