法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

泥石流还造成当地多条主要道路被迫临时关闭。圣巴巴拉县消防局在推特上公布的图片显示，通过该地区的一条铁路线被泥石流冲下来的乱石和淤泥阻断。美国国家气象局卫星云图显示，冬季风暴云团已经离开大洛杉矶地区，降雨已经停止。

《李克强签署国务院令 公布政府督查工作条例》2018年1月8日17时许，（内蒙古赤峰市）红山区文钟镇卫生院一名医生报警，称一男子被刀捅伤送医后经抢救无效死亡。