当地时间9日凌晨发生在美国加州蒙特斯托的泥石流，目前已造成15人死亡，25人受伤，24人失踪，仍有约300人被困在家中，空中救援正在展开。

鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

《武汉启动新冠疫苗紧急接种工作 做好秋冬季防疫》报道提到，内蒙古军区党委书记、政委王炳跃主持会议并报告军区党委工作，自治区党委常委、内蒙古军区司令员冷杰松出席并讲话。