法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

上周日，奥普拉在金球奖颁奖礼上发表一番如“竞选宣言”般的演讲。美国有线电视新闻网(CNN)称，许多人把奥普拉的一席讲话与2004年时任伊利诺伊州参议员的奥巴马在民主党全国大会上的讲话相提并论，也正是在那次讲话之后，奥巴马走上了入主白宫之路。

《直击北京疫情:冷链传播风险几何?后续咋防控?》近日，泰州一名女子开车时，见挡风玻璃起了雾气，竟玩起了边开车边擦玻璃的“绝技”。结果，直接将斑马线上的3名行人撞飞。造成两人骨折，一人轻微脑震荡。女子负全责，被罚款50元，记3分。提醒：冬季雾多，请谨慎驾驶！