一代“中国飞人”刘翔的退役，祸起右脚跟腱。2008年前，受伤部位就有个老茧，慢慢向内钙化，在跟腱上生成蚕豆大小的钙化点。然后是破洞。最后，跟腱彻底断裂。刘翔为此曾经十分痛苦：“我为什么无法忍受伤痛？为什么各种治疗都无效？为什么我辜负了全国人民的期待？”

据海外网早前报道，韩联社4日援引韩国西海地方海洋警察厅消息称，当地时间4日早上9点40分，韩国全罗南道新安郡可居岛西南方向35海里（64.82km）海域，发现50余艘60?80吨级中国渔船进行“非法”捕鱼作业。韩联社称，韩国海警投入1500吨级、3000吨级的5艘警备舰艇、1艘渔政船和1架直升机来应对。

《31日A股红盘收官 创业板指数全年涨近65%》在地方不断加速“僵尸企业”处置的同时，工信部也表示将在2018年推动出台有效处置“僵尸企业”的意见。