法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

当日凌晨5时许，柳石派出所民警接到辖区谷埠街某家旅馆的报警称：有名男子用数块砖头砸坏了旅馆铁栅栏，而后还把砖头扔进了旅馆里面，之后该男子离开现场。

《近400家上市公司年内收罚单 信披违规是"重灾区"》王三运也是一样。长安街知事曾经介绍过，正是因为王三运不作为、不担当、不碰硬，对党中央决策部署没有真正抓好落实，导致祁连山生态环境遭到严重破坏。在督查调研祁连山生态保护工作时，王三运每到一地都反复强调环保问题的极端重要性，提起要求来“口号响当当”，但就是没有下文。