据科特迪瓦媒体报道，9日晚，布瓦凯市区内一处军事驻地传出持续枪声，当地商户均关门停业。分析人士认为，此次事件很可能与4日该市两个不同驻地的士兵发生对峙有关。

阿桑奇现年46岁，是澳大利亚人。2010年11月，因涉嫌强奸、性侵犯和胁迫两名女子，阿桑奇受到瑞典检方调查。他在英国被捕后否认所有罪名，拒绝前往瑞典接受调查。为躲避引渡，阿桑奇2012年6月在保释期间逃入厄瓜多尔驻英使馆避难，直至今日。

《钟翰林侮辱国旗及非法集结罪成 判监4个月》法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。