日本首相安倍晋三4日表达了为修改《宪法》欲尽快实现由国会提议修宪之意。临近本月召集的例行国会举行，此举旨在促使朝野各党展开讨论。然而在以第九条为中心的修宪问题上，不仅国民意见不一，各党也立场纷纭。即使安倍展示出积极姿态，也无法保证修宪按计划推进。向国民做出细致说明和形成广泛共识不可或缺。

当地居民柳博芙描述了自己看到的一切：“当大火熄灭后，立刻发生了爆炸，随后开始再次燃烧。”另一名俄罗斯女性则向记者补充道：“我在（距离400米外的）家中也听到了爆炸声。随后看到黑烟像龙卷风一样出现，这实在是太可怕的了！”

《日本暂停批准外国人入境 中英间定期客运航班暂停》#地震快讯#中国地震台网正式测定：01月05日19时28分在重庆北碚区（北纬29.90度，东经106.40度）发生3.1级地震，震源深度8千米。