2012年程某提出让翟某给自己公司做顾问，月薪6000元，翟某欣然同意。2013年，翟某还向程某提出想在海南买房子，程某于是向指定账户汇款20万元。

受灾最重的房屋集中在疏散区。泥石流敲碎了这些房屋的地基。像小型汽车一般大的石块从山坡滚落，堵住了道路。多个道路被封锁。

《台出现变异病毒感染者 元旦起限缩非台籍人士入境》南加8日遭遇今年第一场冬季风暴带来的强降雨。暴雨9日凌晨在圣巴巴拉县、文图拉县等地引发泥石流灾害，多所民房被冲毁。这一带是上个月南加州山火的主要灾区之一，植被在大火中遭到严重破坏，加剧了泥石流灾害严重程度。虽然当局给受火灾影响过的周边地区在暴雨前发布了强制疏散令，但官员们估计，实际上只有10%至15%的居民在暴风雨前听从了警告。